作者在本文里概述了一些基本原理，这可以用作在水坝或阻碍规划过鱼设施的方针指南。第一部分主要介绍跨河障碍对于自然鱼群的消极作用，主要导致了鱼群丰度的减少甚至种群灭绝。法国给出了在障碍处过鱼设施的法律规定。第二部分描述了不同过鱼设施的功能特点和设计参数，主要集中于优势，极限和各种类型的费用：水池类型鱼道，挡板鱼道，鱼锁，升鱼机，自然旁路渠道，前堪坝。重点在于鱼道位置，入口的水流条件以及泄流量。一些过鱼设施必须对美洲河啡、年轻鲤鱼和幼鲤特别注意。提出各种各样的监视技术来评估过鱼设施的效率（诱捕，自动计数，录影记录，遥感监测）。通过管道、岩石测流堪和河口处障碍的鱼道也涉及了。最后部分讨论了在水利电站处降河泪游问题：估计在泄洪道和水力涡轮机处鱼的死亡率，鱼类遮蔽物设计和防止降河泪游鱼类进入进水闸的牵制技术的选择。特别提及在法国普遍应用的技术，例如，下游旁路表面聚集平常的垃圾，集中他们的设计标准，优势和极限。